Lamentations of Theotokos


A beautiful tradition has been celebrated continuously in Jerusalem for over centuries, as well as in some of our local parishes. It is the service of the Lamentations to the Theotokos or Engomia in Greek which translates to "praises."

This breathtaking service of the Orthodox Church mirrors that of a vigil for Holy Friday or Holy Saturday Matins/Orthros. The same familiar melodies return to our ears and hearts to express the sorrow of earthly death while rejoicing in the joy of eternal life. In fact, the very first stanza repeats the same words we chant aloud for Christ... "Ei zoi en tafo" or "In a grave they laid you"

An Epitaphios of the Theotokos exists (like the one pictured here), richly embroidered with a cloth icon of the Theotokos reposed, and is used in a procession, although it is never placed on the Holy Table like the one for Christ.

For a copy in English of these special hymns, click here.

To view photographs in Jerusalem click here

Below are a few favorite stanza's:

All the earth sings glory
at your grave side, O Christ,
with all reverence, O Master, we also praise
the entombment of your Mother, ever Pure...


Now the Bridegroom calls you,to rejoice, Bride of God.
in a manner both divine and most beautiful
in the Bridal Chamber, holy and divine...
We your children offer
lamentations and love
unto you who are our Mother: accept our gift
which we offer from the depths of our souls...

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Teenage Confessions

Image
A dear friend spent all of July again this year hearing the confessions of maybe 300 or so teenagers in America. A tough job? Sure, it must be exhausting, but for him and every other clergy, our good Lord sends strength, accountability, and compassion to offer just the right medicine to these wounded souls. And this is just what he discovered: wounded souls . My clergy-friend and I both agreed, the devil is working overtime on our kids. What they are facing today is worse than we faced. It's more intense, more damaging, and more in their faces than ever. I share with you a few of these findings. For boys aged 11-18, they are simply bombarded with pornography. Our media has made this extremely accessible. But I liked my friends response- he explained that every time a young guy looks and deletes an image he is training himself to do this when the right one comes along, so therefore after a few short years of marriage, he will want to click "delete" and search for the next
Read more

Dwelling Place for Christmas

Image
The Nativity lenten season has begun... will God find an available "dwelling place" to be born? Will there be room at our inn? When He comes, as He did then to the city of Bethlehem, to knock on our doors....will there be room in our homes, in our hearts, and in the sometimes darkness of our lives for Panagia to lay and give birth to the giver of ever-lasting peace? What state will He find our caves in? Ready, asleep, or full to capacity with other things? You see, the cave is not only a physical place of historical importance, but a spiritual metaphor for each one of us. Isn't it also interesting that so many monks/nuns in our Orthodox tradition took up residence in an actual cave, where they decorated it with icons and burning vigil lamps living their lives in complete concentration and stillness. Hence, the "Light was born into darkness." Literally, and symbolically. How, might we ask, could God who is grander in size than any other "fit into" the
Read more

Presentation of Christ Activities - Ipapanti

Image
As you and your families prepare to celebrate the Presentation of Christ on February 2 I share with you the following activities. Page 16 of 39 in this Orthodox coloring book has the icon  to print & color https://www.scribd.com/doc/14024263/Orthodox-Christian-Icon-Coloring-Book Click, Print and Enjoy!
Read more